Кожна мова унікальна та неповторна. Інколи здається, що кожне слово має свою історію походження та застосування, безліч контекстів та спільнокореневих слів. Багато слів ми застосовуємо кожного дня і не задумуємось, звідки вони взялись. До вашої уваги деякі факти про деякі польські слова, про які ви точно не знали 🙂
Author: Христина Попик
-
Те, що ви не знали про деякі польські слова
-
Долаємо мовний бар’єр. 10 дієвих порад
Чи доводилось вам чути, як люди з досить невеликим словниковим запасом легко та невимушено говорять іноземною мовою? Або навпаки: ті, хто добре володіє лексикою та граматичним матеріалом, не можуть вимовити і слова? Поширена ситуація. Перше, що спадає на думку – як таке можливо? Що впливає на нашу здатність чи нездатність вільно говорити. Людям, котрі легко переходить до говоріння, безумовно допомагає впевненість у собі та ентузіазм. Але як бути, якщо ви не серед них? Що робити, коли ваш випадок це «все знаю, а сказати не можу». Відповідь одна – пробувати знову і знову. Застосовуйте нові та нові методи. Шукайте, поєднуйте, експериментуйте. Почніть з основного. Перед вами десять простих та дієвих кроків, котрі безумовно допоможуть вам «заговорити»: (more…) -
10 найбезглуздіших британських законів
Відомо, що в чужий монастир із своїм уставом не ходять. Відповідно, кожен народ має якісь свої цікавинки, — традиції чи закони — що можуть здатися незрозумілими, диковинними або й навіть нерозумними. Ще в далекому 2008 році відома британська газета The Telegraph на своєму сайті в інтернеті назвала 10 найдивніших британських законів. Вважаємо за потрібне донести цю інформацію до україномовних користувачів. (more…) -
Англійська мова: розпочинаємо семестр, або Повне занурення
Початок навчального семестру для студентів часто супроводжується великими очікуваннями та вірою у нові звершення. Як зробити так, щоб віра в успіх не згасала, а очікування справдилися, тобто, щоб курс увінчався гарними результатами? (more…) -
3 прості дії, які пришвидшать ваше вивчення мови
Знаєте, є така мудра фраза: “Все, що ви робите, можна робити швидше і краще”. На перший погляд вона може здатись трохи принизливою, але це не так, вона – лише заклик не грузнути в рутині і прагнути до позитивних змін – що ж може бути природнішим для людини? 🙂
Так от і вивчати мову можна швидше і краще, але це не означає, що це обов’язково важко! Ось кілька речей, які Ви може зробити, щоб досягти кращих результатів швидше: (more…) -
10 deutsche Lieder, або вчимо німецьку з піснями
Якщо під час літніх канікул Ви хочете трішки відпочити від вивчення граматики, читання текстів, писання творів іноземною мовою… Але і зовсім не плануєте забувати все, що вчили протягом семестру, без труднощів запам’ятати нові слова і покращити свої навички із аудіювання — чудовим варіантом у такому випадку є прослуховування і аналізування пісень та перегляд фільмів іноземною мовою. (more…) -
Труднощі перекладу
“Тьху, та шо ж там вчити”, – кажуть у Львові (і не тільки) про польську мову. А й справді, вона ж така подібна до української: теж є часи, відмінки, а слова які схожі! … (more…) -
1 червня – день дитини
Важко відповісти, коли саме з’явилось це свято, адже в різних країнах дата його появи різниться. Відомо однак, що воно було запроваджене, щоб захистити дітей від війни та голоду. (more…) -
Делікатно про неделікатне, або що таке евфемізми?
Спілкування з людьми можна назвати мистецтвом. Як говорити так, щоб нас зрозуміли правильно, але не звинуватили за “моцне словечко”? Можливо, на допомогу прийдуть політики з їх тренерами красномовства, зірки шоу-бізнесу, що говорять кожне слово під суворим наглядом продюсерів. Але що робити нам — простим людям? Очевидно, що використовувати евфемізми. (more…) -
Британські вчені
Скільки шкарпеток ви губите кожного року? Як запах освіжувача впливає на концентрацію водія? Як фізична форма впливає на товщину гаманця? Безглуздо? Можливо для вас, але не для вчених із Сполученого королівства. Часто осоціюємо їхні дослідження із повною нісенітницею, але настрій онозначно піднімається. Отож, кілька з них для подолання симптомів весняного авітамінозу 🙂 (more…)